Modèle de tricot en italien

Prix pour 100 mots :

€1

Service de traduction professionnel de patrons de tricot de l’italien vers l’anglais (américain/britannique), le néerlandais, le français ou l’indonésien. Votre patron sera traduit avec soin, en accordant une attention particulière à la terminologie spécifique au tricot, à la clarté et à la cohérence, afin de garantir qu’il reste précis, facile à suivre et fidèle au modèle original. Idéal pour les créateurs qui souhaitent toucher un public international plus large sans compromettre la qualité ni les détails.

On peut traduire par :

Anglais américain, anglais britannique, néerlandais, français, indonésien

Dans le champ « Informations supplémentaires » de la page de paiement, vous pouvez m'indiquer dans laquelle des langues ci-dessus vous souhaitez que je traduise votre texte.

**Le prix est calculé par tranche de 100 mots. Si votre modèle compte 2 500 mots = 2 500 : 100 = 25, vous devez saisir 25 comme quantité ci-dessus

Description du produit

Service professionnel de traduction de patrons de tricot

Expand your reach and make your knitting patterns accessible to a wider audience with a high-quality, accurate translation. I specialize in translating knitting patterns from Italian into English, Dutch, French, or Indonesian, ensuring that every stitch, abbreviation, and instruction is clearly and correctly adapted for the target language.

Les patrons de tricot ne se contentent pas d’une simple traduction : ils exigent une compréhension approfondie de la terminologie et de la structure. Votre patron sera traduit avec le plus grand soin afin d’en garantir la clarté, la cohérence et la facilité d’utilisation, pour que les tricoteurs puissent suivre vos instructions sans aucune confusion.

Tarifs :
Le prix de ce service est calculé par tranche de 100 mots. Veuillez vous assurer d’indiquer la quantité exacte en fonction du nombre total de mots de votre patron.

Comment ça marche :
Une fois votre commande passée, vous devez télécharger votre fichier directement sur la page de paiement. Cette étape est indispensable pour que je puisse commencer à travailler sur votre traduction sans délai.

Formats de fichiers acceptés :
Veuillez fournir votre motif dans l’un des formats suivants :

PDF
Canva
Apple Pages
Microsoft Word
(ou tout autre format modifiable/lisible similaire)

Nombre de mots :
Si vous connaissez déjà le nombre de mots de votre modèle, vous pouvez indiquer la quantité exacte lors de votre achat. Si vous n’êtes pas sûr du nombre de mots, veuillez me contacter via la page de contact avant de passer votre commande et y télécharger votre fichier. Je l’examinerai et déterminerai le nombre de mots exact pour vous.

Livraison :
Une fois la traduction terminée, votre patron traduit vous sera renvoyé par e-mail. Le délai d’exécution est généralement de 2 à 3 jours maximum, en fonction de la longueur du patron.

Chaque traduction est réalisée avec le souci du détail et dans le respect de votre travail original, afin que vous puissiez partager vos patrons en toute confiance avec des créateurs du monde entier.

Avis

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Modèle de tricot en italien”