Listing produk dan deskripsi
Harga per 100 kata:
€1
Layanan terjemahan profesional untuk listing produk dan deskripsi produk rajutan dan breien. Saya menerjemahkan dari bahasa Inggris, Belanda, Prancis, Spanyol, Italia, Portugis, Jerman, dan Indonesia ke dalam bahasa Inggris (AS/Inggris), Belanda, Prancis, atau Indonesia, dengan memastikan konten Anda jelas, akurat, dan terdengar alami bagi audiens sasaran Anda. Sangat cocok untuk menjangkau lebih banyak pelanggan di seluruh dunia.
Dapat diterjemahkan ke:
Bahasa Inggris (AS/Inggris), Belanda, Prancis, Indonesia
Di kolom "informasi tambahan" pada halaman pembayaran, Anda dapat memberi tahu saya ke bahasa mana di antara bahasa-bahasa di atas yang ingin Anda terjemahkan.
**Harga dihitung per 100 kata. Jika teks Anda berjumlah 2.500 kata = 2.500 : 100 = 25 = Anda perlu memasukkan angka 25 sebagai jumlah di kolom di atas
Deskripsi produk
Perluas jangkauan Anda dan jalin hubungan dengan audiens global dengan menawarkan produk rajutan dan breien Anda dalam berbagai bahasa. Saya mengkhususkan diri dalam menerjemahkan listing dan deskripsi produk untuk pola rajutan dan tenun dari bahasa Inggris, Belanda, Prancis, Spanyol, Italia, Portugis, Jerman, dan Indonesia ke dalam bahasa Inggris (AS/Inggris Raya), Belanda, Prancis, atau Indonesia.
Listing produk tidak cukup hanya diterjemahkan secara harfiah—daftar tersebut harus jelas, menarik, dan disesuaikan dengan audiens Anda, sekaligus tetap setia pada konten asli Anda. Judul, deskripsi, dan detail utama produk Anda akan diterjemahkan dengan cermat untuk menjaga keakuratan, konsistensi, dan alur yang alami dalam bahasa sasaran, sehingga membantu Anda mempresentasikan produk secara profesional di berbagai pasar.
Harga:Harga layanan ini dihitung per 100 kata. Pastikan Anda memasukkan jumlah yang benar sesuai dengan jumlah kata total teks Anda.
Cara kerjanya:
Setelah melakukan pemesanan, Anda harus mengunggah berkas Anda langsung di halaman pembayaran. Hal ini diperlukan agar saya dapat segera mulai mengerjakan terjemahan Anda.
Format file yang diterima:
Harap kirimkan konten Anda dalam salah satu format berikut:
- Canva
- Apple Pages
- Microsoft Word
- (atau format serupa yang dapat diedit/dibaca)
Jumlah kata:Jika Anda sudah mengetahui jumlah kata dalam teks Anda, Anda dapat memasukkan jumlah yang tepat saat melakukan pembelian. Jika Anda ragu mengenai jumlah kata, silakan hubungi saya melalui halaman kontak sebelum melakukan pemesanan dan unggah berkas Anda di sana. Saya akan memeriksanya dan menentukan jumlah kata yang tepat untuk Anda.
Pengiriman:
Setelah proses penerjemahan selesai, teks terjemahan Anda akan dikirimkan kembali kepada Anda melalui email. Waktu penyelesaian biasanya tidak lebih dari 2–3 hari, tergantung pada panjang kontennya.
Setiap terjemahan dikerjakan dengan penuh perhatian terhadap detail dan menghormati konten asli Anda, sehingga Anda dapat dengan percaya diri memperkenalkan produk rajutan dan breien Anda kepada pelanggan di seluruh dunia.
Produk lainnya
Pola menjahit
Pola breien Jerman
Pola rajut bahasa Jerman
Listing produk dan deskripsi
Ulasan