Haakpatronen
Ik kan ze vertalen vanuit:
- Engels naar Nederlands – Nederlands naar Engels
- Nederlands naar Frans – Frans naar Nederlands
- Nederlands naar Indonesisch – Indonesisch naar Nederlands
- Spaans naar Nederlands
- Duits naar Nederlands
- Italiaans naar Nederlands
Ik heb het bestand van u nodig in een van de volgende formaten:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Ik reken: $2,5 of 2,5€ per 250 woorden
Extra info:
- U ontvangt het patroon zodra ik uw betaling heb ontvangen.
- Zodra ik u het patroon heb gestuurd, worden alle sporen ervan van mijn computer en e-mail verwijderd. Zo weet u zeker dat ik het patroon NIET voor mezelf zal gebruiken.
- Om te betalen stuur ik u een PayPal-factuur. Om deze factuur te betalen heeft u GEEN PAYPAL-ACCOUNT NODIG. U kunt deze als gast betalen. Betalen met een account of als gast kan met PayPal, creditcard en in sommige landen ook met een debetkaart. Nogmaals, u heeft geen PayPal-account nodig om de factuur te betalen.
Breipatronen
Ik kan ze vertalen vanuit:
- Engels naar Nederlands – Nederlands naar Engels
- Nederlands naar Frans – Frans naar Nederlands
Ik heb het bestand van u nodig in een van de volgende formaten:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Ik reken: $2,5 of 2,5€ per 250 woorden
Extra info:
- U ontvangt het patroon zodra ik uw betaling heb ontvangen.
- Zodra ik u het patroon heb gestuurd, worden alle sporen ervan van mijn computer en e-mail verwijderd. Zo weet u zeker dat ik het patroon NIET voor mezelf zal gebruiken.
- Om te betalen stuur ik u een PayPal-factuur. Om deze factuur te betalen heeft u GEEN PAYPAL-ACCOUNT NODIG. U kunt deze als gast betalen. Betalen met een account of als gast kan met PayPal, creditcard en in sommige landen ook met een debetkaart. Nogmaals, u heeft geen PayPal-account nodig om de factuur te betalen.
Haakpatronen bewerken
Ik kan haakpatronen bewerken in de volgende talen:
- English
- Nederlands
- Frans
- Spaans
- Indonesisch
- Duits
Bewerken betekent:
Ik maak van een slordig haakpatroon een patroon dat gemakkelijk te volgen en te lezen is, zonder typefouten, zonder foto’s die zomaar ergens in het midden staan, …
Ik heb het bestand van u nodig in een van de volgende formaten:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Ik reken: $1 of 1€ per 250 woorden
Extra info:
- U ontvangt het patroon zodra ik uw betaling heb ontvangen.
- Zodra ik u het patroon heb gestuurd, worden alle sporen ervan van mijn computer en e-mail verwijderd. Zo weet u zeker dat ik het patroon NIET voor mezelf zal gebruiken.
- Om te betalen stuur ik u een PayPal-factuur. Om deze factuur te betalen heeft u GEEN PAYPAL-ACCOUNT NODIG. U kunt deze als gast betalen. Betalen met een account of als gast kan met PayPal, creditcard en in sommige landen ook met een debetkaart. Nogmaals, u heeft geen PayPal-account nodig om de factuur te betalen.
Productoverzichten
Ik kan de productvermeldingen/pagina’s voor uw patroon(en) in de volgende talen maken:
- English
- Nederlands
- Frans
- Spaans
- Indonesisch
- Duits
Het maken van het overzicht betekent:
Ik schrijf de korte productbeschrijving, de lange beschrijvingen, vertaal de nodige tags voor u, …
Ik heb de tekst van u nodig in een van de volgende formaten:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Ik reken: $2,5 of 2,5€ per 250 woorden
Extra info:
- U ontvangt de tekst terug zodra ik uw betaling heb ontvangen.
- Om te betalen stuur ik u een PayPal-factuur. Om deze factuur te betalen heeft u GEEN PAYPAL-ACCOUNT NODIG. U kunt deze als gast betalen. Betalen met een account of als gast kan met PayPal, creditcard en in sommige landen ook met een debetkaart. Nogmaals, u heeft geen PayPal-account nodig om de factuur te betalen.
Websites
Ik kan uw haak- en breiwebsite vertalen vanuit:
- Engels naar Nederlands
- Nederlands naar Engels
Dit betekent:
- Ik vertaal de back-end van uw website en heb hiervoor vertaalrechten nodig.
- Of ik vertaal de tekst in een spreadsheet en u voegt de vertaalde tekst zelf toe aan uw website.
Hoe werkt de betaling?
- Ik moet ongeveer weten hoeveel woorden er vertaald moeten worden.
- Als ik de back-end van uw website moet vertalen, heb ik een aanbetaling van 50% nodig voordat ik met vertalen begin.
- Als ik de tekst in een spreadsheet moet vertalen, dan kunt u betalen wanneer ik klaar ben met vertalen.
Ik reken: $2,5 of 2,5€ per 250 woorden
Extra info:
- U ontvangt de tekst terug zodra ik uw betaling heb ontvangen, indien deze via een spreadsheet is gedaan.
- Om te betalen stuur ik u een PayPal-factuur. Om deze factuur te betalen heeft u GEEN PAYPAL-ACCOUNT NODIG. U kunt deze als gast betalen. Betalen met een account of als gast kan met PayPal, creditcard en in sommige landen ook met een debetkaart. Nogmaals, u heeft geen PayPal-account nodig om de factuur te betalen.
YouTube Videos
Ik kan een YouTube-video over haken vertalen vanuit:
- Engels naar Nederlands
- Nederlands naar Engels
Dit betekent:
- Ik heb een link naar de video nodig als deze al op YouTube is geüpload en ik zal u een geschreven, vertaalde versie sturen in PDF-, Word-, Apple Page-, Google Docs- of Canva-formaat.
- Als de te vertalen tekst in een spreadsheet of ander tekstformaat staat, dan vertaal ik deze daar en kunt u de tekst zelf naar de video uploaden.
Hoe werkt de betaling?
- U ontvangt de vertaalde tekst zodra ik uw betaling heb ontvangen.
- Als ik de tekst in een spreadsheet moet vertalen, dan kunt u betalen wanneer ik klaar ben met vertalen.
Ik reken: $2,5 of 2,5€ per 250 woorden
Extra info:
- U ontvangt het patroon zodra ik uw betaling heb ontvangen.
- Om te betalen stuur ik u een PayPal-factuur. Om deze factuur te betalen heeft u GEEN PAYPAL-ACCOUNT NODIG. U kunt deze als gast betalen. Betalen met een account of als gast kan met PayPal, creditcard en in sommige landen ook met een debetkaart. Nogmaals, u heeft geen PayPal-account nodig om de factuur te betalen.
