Engels haakpatroon

Prijs per 100 woorden:

€1

Professionele vertaaldienst voor haakpatronen vanuit het Engels (Amerikaanse en Britse terminologie) naar het Nederlands, Frans of Indonesisch. Uw patroon wordt zorgvuldig vertaald, met volledige aandacht voor haakspecifieke termen, duidelijkheid en consistentie, zodat het nauwkeurig, gemakkelijk te volgen en trouw aan het oorspronkelijke ontwerp blijft. Ideaal voor ontwerpers die een breder internationaal publiek willen bereiken zonder in te boeten aan kwaliteit of detail.

Kan worden vertaald naar:

Nederlands, Frans, Indonesisch

In het veld aanvullende informatie op de afrekenpagina kunt u aangeven naar welke van de bovenstaande talen u de tekst wilt laten vertalen.

**De prijs wordt berekend per 100 woorden. Als uw patroon 2500 woorden telt = 2500 : 100 = 25 = dan moet u hierboven 25 als aantal invoeren

Productbeschrijving

Professionele vertaaldienst voor haakpatronen

Vergroot uw bereik en maak uw haakpatronen toegankelijk voor een breder publiek met een hoogwaardige, nauwkeurige vertaling. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van haakpatronen vanuit het Engels (Amerikaanse en Britse terminologie) naar het Nederlands, Frans of Indonesisch, waarbij ik ervoor zorg dat elke steek, afkorting en instructie duidelijk en correct wordt aangepast aan de doeltaal.

Haakpatronen vereisen meer dan alleen een standaardvertaling: er is een grondig begrip van de terminologie en de structuur voor nodig. Uw patroon wordt met de grootste zorg vertaald om de duidelijkheid, consistentie en bruikbaarheid te waarborgen, zodat handwerkers uw ontwerp zonder verwarring kunnen volgen. Zowel Amerikaanse als Britse haaktermen worden volledig begrepen en waar nodig nauwkeurig omgezet.

Prijzen:
De prijs voor deze dienst wordt berekend per 100 woorden. Zorg ervoor dat u het juiste aantal invoert op basis van het totale aantal woorden van uw patroon.

Hoe het werkt:
Nadat u uw bestelling heeft geplaatst, dient u uw bestand direct op de afrekenpagina te uploaden. Dit is nodig zodat ik meteen aan de slag kan met uw vertaling.

Ondersteunde bestandsformaten:
Gelieve uw patroon in een van de volgende formaten aan te leveren:

PDF
Canva
Apple Pages
Microsoft Word
(of soortgelijke bewerkbare/leesbare formaten)

Aantal woorden:
Als u het aantal woorden van uw patroon al weet, kunt u bij uw aankoop het juiste aantal opgeven. Als u niet zeker bent van het aantal woorden, neem dan alstublieft contact met mij op via de contactpagina voordat u uw bestelling plaatst en upload daar uw bestand. Ik zal het bekijken en het juiste aantal woorden voor u vaststellen.

Levering:
Zodra de vertaling klaar is, ontvangt u het vertaalde patroon per e-mail. De doorlooptijd bedraagt doorgaans niet meer dan 2 à 3 dagen, afhankelijk van de lengte van het patroon.

Elke vertaling wordt met oog voor detail en respect voor uw originele werk uitgevoerd, zodat u uw patronen met een gerust hart kunt delen met haaksters over de hele wereld.

Beoordelingen

Toon alleen beoordelingen in Nederlands ()

Wees de eerste om “Engels haakpatroon” te beoordelen