Patrones de ganchillo
Puedo traducirlos desde:
- Inglés a holandés – holandés a inglés
- Inglés a francés – Francés a inglés
- Inglés a indonesio – indonesio a inglés
- Español a inglés
- Alemán a inglés
- Italiano a inglés
Necesito que me envíes el archivo en uno de los siguientes formatos:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Cobro: 2,5 $ o 2,5 € por cada 250 palabras.
Información adicional:
- Recibirás el patrón tan pronto como haya recibido tu pago.
- Una vez que te haya enviado el patrón, borraré todo rastro del mismo de mi ordenador y mi correo electrónico. Esto es para que sepas que definitivamente NO voy a utilizar el patrón para mí.
- Para pagar, le enviaré una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de crédito y, en algunos países, también con tarjeta de débito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura.
Patrones de tejido
Puedo traducirlos desde:
- Inglés a holandés – holandés a inglés
- Inglés a francés – Francés a inglés
Necesito que me envíes el archivo en uno de los siguientes formatos:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Cobro: 2,5 $ o 2,5 € por cada 250 palabras.
Información adicional:
- Recibirás el patrón tan pronto como haya recibido tu pago.
- Una vez que te haya enviado el patrón, borraré todo rastro del mismo de mi ordenador y mi correo electrónico. Esto es para que sepas que definitivamente NO voy a utilizar el patrón para mí.
- Para pagar, le enviaré una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de crédito y, en algunos países, también con tarjeta de débito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura.
Edición de patrones de ganchillo
Puedo editar patrones de ganchillo en los siguientes idiomas:
- Inglés
- Holandés
- Francés
- Español
- Indonesio
- Alemán
Edición significa:
Convierto un patrón de ganchillo desordenado en uno fácil de seguir, fácil de leer, sin errores tipográficos, sin imágenes que aparecen en medio de la nada…
Necesito que me envíes el archivo en uno de los siguientes formatos:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Cobro: 1 dólar o 1 euro por cada 250 palabras.
Información adicional:
- Recibirás el patrón tan pronto como haya recibido tu pago.
- Una vez que te haya enviado el patrón, borraré todo rastro del mismo de mi ordenador y mi correo electrónico. Esto es para que sepas que definitivamente NO voy a utilizar el patrón para mí.
- Para pagar, le enviaré una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de crédito y, en algunos países, también con tarjeta de débito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura.
Listados de productos
Puedo crear las fichas/páginas de producto para tus patrones en los siguientes idiomas:
- Inglés
- Holandés
- Francés
- Español
- Indonesio
- Alemán
Crear los listados significa:
Redacto la descripción breve del producto, las descripciones largas, traduzco las etiquetas necesarias para usted, …
Necesito que me envíes el texto en uno de los siguientes formatos:
- Microsoft Word
- Apple Pages
- Google Docs
- Canva
Cobro: 2,5 $ o 2,5 € por cada 250 palabras.
Información adicional:
- Recibirá el texto tan pronto como haya recibido su pago.
- Para pagar, le enviaré una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de crédito y, en algunos países, también con tarjeta de débito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura.
Sitios web
Puedo traducir su sitio web sobre ganchillo y tejido de punto desde:
- Inglés a español
- Holandés a inglés
Esto significa:
- Traduzco el back-end de su sitio web y necesitaré privilegios de traducción para ello.
- O traduzco el texto en una hoja de cálculo y tú mismo añades el texto traducido a tu sitio web.
Cómo funciona el pago
- Necesito saber aproximadamente cuántas palabras hay que traducir.
- Si tengo que traducir el back-end de su sitio web, necesitaré un depósito del 50 % antes de comenzar la traducción.
- Si tengo que traducir el texto en una hoja de cálculo, entonces puedes pagar cuando haya terminado la traducción.
Cobro: 2,5 $ o 2,5 € por cada 250 palabras.
Información adicional:
- Recibirás el texto tan pronto como haya recibido tu pago, si lo realizas en una hoja de cálculo.
- Para pagar, le enviaré una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de crédito y, en algunos países, también con tarjeta de débito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura.
Video YouTube
Puedo traducir un vídeo de YouTube sobre crochet de:
- Inglés a español
- Holandés a inglés
Esto significa:
- Necesitaré un enlace al vídeo si ya se ha subido a YouTube y te enviaré una versión traducida por escrito en formato PDF, Word, Apple Page, Google Docs o Canva.
- Si el texto que se va a traducir está en una hoja de cálculo u otro formato de texto, lo traduciré allí y usted mismo subirá el texto al vídeo.
Cómo funciona el pago
- Recibirá el texto traducido tan pronto como haya recibido su pago.
- Si tengo que traducir el texto en una hoja de cálculo, entonces puedes pagar cuando haya terminado la traducción.
Cobro: 2,5 $ o 2,5 € por cada 250 palabras.
Información adicional:
- Recibirás el patrón tan pronto como haya recibido tu pago.
- Para pagar, le enviaré una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de crédito y, en algunos países, también con tarjeta de débito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura.
