Patrón de ganchillo inglés

Precio por cada 100 palabras:

€1

Professional translation service for crochet patterns from English (US & UK terminology) into Dutch, French, or Indonesian. Your pattern will be carefully translated with full attention to crochet-specific terms, clarity, and consistency, ensuring it remains accurate, easy to follow, and true to the original design. Perfect for designers who want to reach a wider international audience without losing quality or detail.

Se puede traducir a:

Neerlandés, francés, indonesio

En el campo «Información adicional» de la página de pago, puedes indicarme a cuál de los idiomas mencionados quieres que traduzca el texto.

**El precio se calcula por cada 100 palabras. Si tu patrón es 2500 palabras = 2500 : 100 = 25, debes introducir 25 como cantidad aquí arriba.

Descripción del producto

Servicio profesional de traducción de patrones de ganchillo

Amplíe su alcance y ponga sus patrones de ganchillo al alcance de un público más amplio con una traducción precisa y de alta calidad. Me especializo en la traducción de patrones de ganchillo del inglés (con terminología estadounidense y británica) al neerlandés, el francés o el indonesio, asegurándome de que cada punto, abreviatura e instrucción se adapte de forma clara y correcta al idioma de destino.

Los patrones de ganchillo requieren algo más que una simple traducción: exigen un profundo conocimiento de la terminología y la estructura. Tu patrón se traducirá con mucho cuidado para garantizar la claridad, la coherencia y la facilidad de uso, de modo que los aficionados al ganchillo puedan seguir tu diseño sin confusiones. Dominamos tanto la terminología estadounidense como la británica y la adaptamos con precisión cuando es necesario.

Precios:
El precio de este servicio se calcula por cada 100 palabras. Asegúrate de introducir la cantidad correcta en función del recuento total de palabras de tu patrón.

Cómo funciona:
Una vez realizado el pedido, debes subir tu archivo directamente en la página de pago. Esto es necesario para que pueda empezar a trabajar en tu traducción sin demora.

Formatos de archivo admitidos:
Envíe su patrón en uno de los siguientes formatos:

PDF
Canva
Apple Pages
Microsoft Word
(o formatos similares editables o legibles)

Número de palabras:
Si ya conoces el número de palabras de tu patrón, puedes introducir la cantidad correcta al realizar la compra. Si no estás seguro del número de palabras, ponte en contacto conmigo a través de la página de contacto antes de realizar el pedido y sube tu archivo allí. Lo revisaré y determinaré el número de palabras correcto para ti.

Entrega:
Una vez finalizada la traducción, te enviaremos el patrón traducido por correo electrónico. El plazo de entrega suele ser de 2 a 3 días como máximo, dependiendo de la extensión del patrón.

Cada traducción se realiza prestando atención a los detalles y respetando tu trabajo original, para que puedas compartir tus patrones con confianza con crocheteros de todo el mundo.

Opiniones