Häkelanleitung auf Französisch
Preis pro 100 Wörter:
€1
Professioneller Übersetzungsdienst für Häkelanleitungen aus dem Französischen ins US-amerikanische oder britische Englisch, Niederländische oder Indonesische. Ihre Anleitung wird sorgfältig übersetzt, wobei besonders auf häkelbezogene Fachbegriffe, Verständlichkeit und Konsistenz geachtet wird, um sicherzustellen, dass sie präzise, leicht nachvollziehbar und dem ursprünglichen Entwurf treu bleibt. Ideal für Designer, die ein breiteres internationales Publikum erreichen möchten, ohne dabei an Qualität oder Detailtreue einzubüßen.
Kann übersetzt werden mit:
US-Englisch, Britisches Englisch, Niederländisch, Indonesisch
Im Feld „Zusätzliche Informationen“ auf der Checkout-Seite kannst du mir mitteilen, in welche der oben genannten Sprachen ich übersetzen soll.
**Der Preis wird pro 100 Wörter berechnet. Wenn Ihr Text 2500 Wörter umfasst = 2500 : 100 = 25 = müssen Sie hier oben als Menge 25 eingeben
Produktbeschreibung
Erweitern Sie Ihre Reichweite und machen Sie Ihre Häkelanleitungen mit einer hochwertigen, präzisen Übersetzung einem breiteren Publikum zugänglich. Ich bin auf die Übersetzung von Häkelanleitungen aus dem Französischen ins Englische (US- und UK-Terminologie), Niederländische oder Indonesische spezialisiert und stelle sicher, dass jede Masche, jede Abkürzung und jede Anleitung klar und korrekt an die Zielsprache angepasst wird.
Häkelanleitungen erfordern mehr als eine einfache Übersetzung – sie benötigen ein tiefes Verständnis von Terminologie und Struktur. Ihre Anleitung wird mit großer Sorgfalt übersetzt, um Klarheit, Konsistenz und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, damit Bastler Ihrem Entwurf ohne Verwirrung folgen können. French crochet terms are accurately converted into US or UK terminology where needed.
Preise:Der Preis für diesen Service wird pro 100 Wörter berechnet. Bitte gib unbedingt die richtige Menge an, die sich aus der Gesamtwortzahl deiner Strickanleitung ergibt.
So funktioniert es:
Nach der Bestellung müssen Sie Ihre Datei direkt auf der Checkout-Seite hochladen. Das ist notwendig, damit ich unverzüglich mit der Übersetzung beginnen kann.
Akzeptierte Dateiformate:
Bitte reichen Sie Ihr Muster in einem der folgenden Formate ein:
- Canva
- Apple Pages
- Microsoft Word
- (oder ähnliche bearbeitbare/lesbare Formate)
Wortanzahl:
Wenn Sie die Wortanzahl Ihrer Strickanleitung bereits kennen, können Sie beim Kauf die richtige Menge angeben. Sollten Sie sich bezüglich der Wortzahl unsicher sein, kontaktieren Sie mich bitte vor der Bestellung über die Kontaktseite und laden Sie Ihre Datei dort hoch. Ich werde mir das ansehen und die korrekte Wortzahl für Sie ermitteln.
Lieferung:Sobald die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie Ihre übersetzte Anleitung per E-Mail zurück. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel nicht mehr als 2–3 Tage, je nach Umfang der Strickanleitung.
Jede Übersetzung wird mit Liebe zum Detail und Respekt für Ihr Originalwerk erstellt, damit Sie Ihre Anleitungen vertrauensvoll mit Häkelbegeisterten auf der ganzen Welt teilen können.
Weitere Produkte
Schnittmuster
Strickanleitung auf Deutsch
Deutsche Häkelanleitung
Produktliste und Beschreibungen
Bewertungen