{"id":3453,"date":"2026-04-13T21:51:52","date_gmt":"2026-04-13T21:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/?post_type=product&#038;p=3453"},"modified":"2026-04-13T21:57:14","modified_gmt":"2026-04-13T21:57:14","slug":"productvermelding-en-beschrijvingen-copy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/product\/productvermelding-en-beschrijvingen-copy\/","title":{"rendered":"Naaipatronen"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"82\" data-end=\"404\">Vergroot uw bereik en bereik een wereldwijd publiek door uw naaipatronen in meerdere talen aan te bieden. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van productvermeldingen en beschrijvingen voor naaipatronen vanuit het Engels, Nederlands, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Duits en Indonesisch naar het Engels (VS\/VK), Nederlands, Frans of Indonesisch. <\/p>\n<p data-start=\"406\" data-end=\"795\">Productbeschrijvingen vereisen meer dan alleen een letterlijke vertaling: ze moeten duidelijk en aantrekkelijk zijn, op uw doelgroep zijn afgestemd en tegelijkertijd trouw blijven aan de oorspronkelijke inhoud. Uw titels, beschrijvingen en belangrijkste details worden zorgvuldig vertaald om de nauwkeurigheid, consistentie en een natuurlijke leesbaarheid in de doeltaal te waarborgen, zodat u uw patronen op verschillende markten op professionele wijze kunt presenteren. <\/p>\n<p data-start=\"797\" data-end=\"958\"><strong data-start=\"797\" data-end=\"809\">Prijs<\/strong>:<br data-start=\"809\" data-end=\"812\">De prijs voor deze dienst wordt berekend per 100 woorden. Zorg ervoor dat u het <g id=\"gid_2\">juiste aantal <\/g>invoert op basis van het totale aantal woorden van uw tekst. <\/p>\n<p data-start=\"960\" data-end=\"1137\"><strong data-start=\"960\" data-end=\"977\">Hoe het werkt:<\/strong><br data-start=\"977\" data-end=\"980\">Nadat u uw bestelling heeft geplaatst, dient u uw bestand direct op de afrekenpagina te uploaden. Dit is nodig zodat ik meteen aan de slag kan met uw vertaling. <\/p>\n<p data-start=\"1139\" data-end=\"1230\">Toegestane bestandsformaten:<br data-start=\"1165\" data-end=\"1168\">Gelieve uw inhoud in een van de volgende formaten aan te leveren:<\/p>\n<ul data-start=\"1231\" data-end=\"1322\">\n<li data-section-id=\"1760d8a\" data-start=\"1231\" data-end=\"1238\">PDF<\/li>\n<li data-section-id=\"75kbtf\" data-start=\"1239\" data-end=\"1248\">Canva<\/li>\n<li data-section-id=\"13ohav4\" data-start=\"1249\" data-end=\"1264\">Apple Pages<\/li>\n<li data-section-id=\"1cm61jo\" data-start=\"1265\" data-end=\"1322\">Microsoft Word<br data-start=\"1281\" data-end=\"1284\">(of vergelijkbare bewerkbare\/leesbare bestandsformaten)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1324\" data-end=\"1642\"><strong data-start=\"1324\" data-end=\"1339\">Aantal woorden<\/strong>:<br data-start=\"1339\" data-end=\"1342\">Als u het aantal woorden van uw tekst al weet, kunt u bij uw bestelling het juiste aantal opgeven. Als u niet zeker bent van het aantal woorden, neem dan alstublieft contact met mij op via de contactpagina <g id=\"gid_2\">voordat u uw bestelling plaatst<\/g> en upload daar uw bestand. Ik zal het bekijken en het juiste aantal woorden voor u vaststellen.  <\/p>\n<p data-start=\"1644\" data-end=\"1839\"><strong data-start=\"1644\" data-end=\"1657\">Levering<\/strong>:<br data-start=\"1657\" data-end=\"1660\">Zodra de vertaling klaar is, ontvangt u de vertaalde tekst per e-mail. De doorlooptijd bedraagt doorgaans niet meer dan 2 \u00e0 3 dagen, afhankelijk van de lengte van de tekst. <\/p>\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"2016\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Elke vertaling wordt met oog voor detail en respect voor uw originele inhoud uitgevoerd, zodat u uw naaipatronen met een gerust hart aan klanten over de hele wereld kunt presenteren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professionele vertaaldienst voor naaipatronen. Ik vertaal vanuit het Engels, Nederlands, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Duits en Indonesisch naar het Engels (VS\/VK), Nederlands, Frans of Indonesisch, waarbij ik ervoor zorg dat uw tekst duidelijk, nauwkeurig en natuurlijk overkomt voor uw doelgroep. Ideaal om wereldwijd meer klanten te bereiken.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[221],"product_tag":[154,155,158,148,149,235,282,283,147,236,237,153,152,150,151],"class_list":{"0":"post-3453","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-naaien","7":"product_tag-amerikaans-engels","8":"product_tag-brits-engels","9":"product_tag-duits","10":"product_tag-frans","11":"product_tag-indonesisch","12":"product_tag-italiaans","13":"product_tag-naaien","14":"product_tag-naaipatronen","15":"product_tag-nederlands","16":"product_tag-portugees","17":"product_tag-spaans","18":"product_tag-vertaal","19":"product_tag-vertaaldienst","20":"product_tag-vertalen","21":"product_tag-vertaler","23":"first","24":"instock","25":"virtual","26":"purchasable","27":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3453"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3453"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}