{"id":3354,"date":"2026-03-28T05:03:47","date_gmt":"2026-03-28T05:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/product\/pola-rajut-portugis\/"},"modified":"2026-03-28T05:03:47","modified_gmt":"2026-03-28T05:03:47","slug":"pola-rajut-portugis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/produk\/pola-rajut-portugis\/","title":{"rendered":"Pola rajut Portugis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Layanan Penerjemahan Pola Rajut Profesional<\/strong><\/p>\n<p>Perluas jangkauan Anda dan buat pola rajutan Anda dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas melalui terjemahan berkualitas tinggi dan akurat. Saya mengkhususkan diri dalam menerjemahkan pola rajutan dari bahasa Portugis ke dalam bahasa Inggris (menggunakan terminologi AS &amp; Inggris), Belanda, Prancis, atau Indonesia, dengan memastikan bahwa setiap tusukan, singkatan, dan petunjuk diterjemahkan dengan jelas dan tepat sesuai dengan bahasa sasaran.<\/p>\n<p>Pola rajutan tidak hanya membutuhkan terjemahan biasa\u2014tetapi juga pemahaman mendalam tentang istilah dan strukturnya. Pola Anda akan diterjemahkan dengan sangat cermat untuk menjaga kejelasan, konsistensi, dan kemudahan penggunaan, sehingga para pembuat dapat mengikuti desain Anda tanpa kebingungan. Portuguese crochet terms are accurately converted into US or UK terminology where needed.<\/p>\n<p><strong>Harga<\/strong>:<br \/>\nHarga layanan ini dihitung per 100 kata. Pastikan Anda <strong>memasukkan jumlah yang benar<\/strong> sesuai dengan jumlah kata total pada pola Anda. <\/p>\n<p>Cara kerjanya:<br \/>\nSetelah melakukan pemesanan, Anda harus mengunggah berkas Anda langsung di halaman pembayaran. Hal ini diperlukan agar saya dapat segera mulai mengerjakan terjemahan Anda. <\/p>\n<p>Format file yang diterima:<br \/>\nSilakan kirimkan pola Anda dalam salah satu format berikut:<\/p>\n<ul>\n<li>PDF<\/li>\n<li>Canva<\/li>\n<li>Apple Pages<\/li>\n<li>Microsoft Word<\/li>\n<li>(atau format serupa yang dapat diedit\/dibaca)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jumlah kata:<br \/>\nJika Anda sudah mengetahui jumlah kata pada pola Anda, Anda dapat memasukkan jumlah yang tepat saat melakukan pembelian. Jika Anda tidak yakin mengenai jumlah kata tersebut, silakan hubungi saya melalui halaman kontak sebelum melakukan pemesanan dan unggah file Anda di sana. Saya akan memeriksanya dan menentukan jumlah kata yang tepat untuk Anda.  <\/p>\n<p>Pengiriman:<br \/>\nSetelah proses penerjemahan selesai, pola yang telah diterjemahkan akan dikirimkan kembali kepada Anda melalui email. Waktu penyelesaian biasanya tidak lebih dari 2\u20133 hari, tergantung pada panjang pola tersebut. <\/p>\n<p>Setiap terjemahan dikerjakan dengan penuh perhatian terhadap detail dan menghormati karya asli Anda, sehingga Anda dapat dengan percaya diri membagikan pola-pola Anda kepada para penggemar rajutan di seluruh dunia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Layanan terjemahan profesional untuk pola rajutan dari bahasa Portugis ke bahasa Inggris (AS\/Inggris), Belanda, Prancis, atau Indonesia. Pola Anda akan diterjemahkan dengan cermat, dengan memperhatikan istilah-istilah khusus rajutan, kejelasan, dan konsistensi, sehingga tetap akurat, mudah diikuti, dan sesuai dengan desain aslinya. Sangat cocok bagi para desainer yang ingin menjangkau audiens internasional yang lebih luas tanpa mengorbankan kualitas atau detail.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2447,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[213],"product_tag":[184,190,189,263,182,187,185,186,214,261,265,188],"class_list":{"0":"post-3354","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-rajut","7":"product_tag-bahasa-indonesia","8":"product_tag-bahasa-inggris-inggris-raya","9":"product_tag-bahasa-inggris-amerika","10":"product_tag-bahasa-portugis","11":"product_tag-belanda","12":"product_tag-layanan-penerjemahan","13":"product_tag-menerjemahkan","14":"product_tag-penerjemah","15":"product_tag-pola-rajut","16":"product_tag-prancis-2","17":"product_tag-rajut","18":"product_tag-terjemahan","20":"first","21":"instock","22":"virtual","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3354"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}