{"id":3421,"date":"2026-03-30T02:15:30","date_gmt":"2026-03-30T02:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-13T09:32:47","modified_gmt":"2026-04-13T09:32:47","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es lorsque vous visitez le site sofiestranslatingservice.com ou effectuez un achat sur ce site.<\/p>\n

\n

1. Les informations que je recueille<\/strong><\/p>\n

Lorsque vous utilisez ce site web, je peux recueillir les informations suivantes :<\/p>\n

    \n
  • \n

    Vos donn\u00e9es personnelles, telles que votre nom et votre adresse e-mail (\u00e0 des fins de contact ou pour passer des commandes)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    D\u00e9tails de la commande et fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s (pour les services de traduction)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Informations de paiement (trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 par des prestataires tiers)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Donn\u00e9es relatives \u00e0 l'utilisation du site web (telles que l'adresse IP, le type de navigateur et les pages consult\u00e9es)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \n

    2. Comment vos donn\u00e9es sont-elles utilis\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

    Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour :<\/p>\n

      \n
    • \n

      Traiter et livrer vos commandes de traduction<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Vous contacter au sujet de votre commande ou de vos demandes<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Envoyez vos traductions termin\u00e9es par e-mail<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Am\u00e9liorer le site web et les services<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Respecter les obligations l\u00e9gales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n

      3. T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers et confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

      Les fichiers que vous envoyez pour traduction sont trait\u00e9s de mani\u00e8re strictement confidentielle.
      Ils sont utilis\u00e9s uniquement dans le but de r\u00e9aliser votre traduction et ne sont jamais communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers.<\/p>\n

      \n

      4. Informations relatives au paiement<\/strong><\/p>\n

      Les paiements sont trait\u00e9s par des prestataires de paiement tiers s\u00e9curis\u00e9s. Je ne conserve pas vos informations de paiement compl\u00e8tes et n'y ai pas acc\u00e8s. <\/p>\n

      \n

      5. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles et vos fichiers ne sont conserv\u00e9s que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n

        \n
      • \n

        Finalisez votre commande<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Assurer le service client<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Respecter les obligations l\u00e9gales ou fiscales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        6. Cookies<\/strong><\/p>\n

        Ce site web peut utiliser des cookies pour :<\/p>\n

          \n
        • \n

          Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience de navigation<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Analyser le trafic du site web<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Si vous le souhaitez, vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n

          \n

          7. Services tiers<\/strong><\/p>\n

          Ce site web peut recourir \u00e0 des services tiers (tels que des prestataires de paiement ou des h\u00e9bergeurs). Ces services n'acc\u00e8dent \u00e0 vos donn\u00e9es qu'en cas de n\u00e9cessit\u00e9 et sont tenus d'en assurer la s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

          \n

          8. Vos droits<\/strong><\/p>\n

          Selon votre lieu de r\u00e9sidence, vous pouvez avoir le droit de :<\/p>\n

            \n
          • \n

            Acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que je d\u00e9tiens \u00e0 votre sujet<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Demander la rectification ou la suppression de vos donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Retirer son consentement au traitement des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Pour exercer l'un de ces droits, veuillez me contacter.<\/p>\n

            \n

            9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

            Je prends toutes les mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et vos fichiers contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte ou toute utilisation abusive.<\/p>\n

            \n

            10. Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

            Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou vos donn\u00e9es, vous pouvez me contacter via la page de contact de ce site web.<\/p>\n

            \n

            11. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/p>\n

            This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be posted on this page. <\/p>\n

             <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3421","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3423,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions\/3423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}