{"id":3388,"date":"2026-03-27T01:10:11","date_gmt":"2026-03-27T01:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/product\/patron-de-ganchillo-ingles\/"},"modified":"2026-03-27T01:10:11","modified_gmt":"2026-03-27T01:10:11","slug":"patron-de-ganchillo-ingles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/producto\/patron-de-ganchillo-ingles\/","title":{"rendered":"Patr\u00f3n de ganchillo ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Servicio profesional de traducci\u00f3n de patrones de ganchillo<\/strong><\/p>\n<p>Ampl\u00ede su alcance y ponga sus patrones de ganchillo al alcance de un p\u00fablico m\u00e1s amplio con una traducci\u00f3n precisa y de alta calidad. Me especializo en la traducci\u00f3n de patrones de ganchillo del ingl\u00e9s (con terminolog\u00eda estadounidense y brit\u00e1nica) al neerland\u00e9s, el franc\u00e9s o el indonesio, asegur\u00e1ndome de que cada punto, abreviatura e instrucci\u00f3n se adapte de forma clara y correcta al idioma de destino. <\/p>\n<p>Los patrones de ganchillo requieren algo m\u00e1s que una simple traducci\u00f3n: exigen un profundo conocimiento de la terminolog\u00eda y la estructura. Tu patr\u00f3n se traducir\u00e1 con mucho cuidado para garantizar la claridad, la coherencia y la facilidad de uso, de modo que los aficionados al ganchillo puedan seguir tu dise\u00f1o sin confusiones. Dominamos tanto la terminolog\u00eda estadounidense como la brit\u00e1nica y la adaptamos con precisi\u00f3n cuando es necesario.  <\/p>\n<p><strong>Precios<\/strong>:<br \/>\nEl precio de este servicio se calcula por cada 100 palabras. Aseg\u00farate de introducir <strong>la cantidad correcta<\/strong> en funci\u00f3n del recuento total de palabras de tu patr\u00f3n. <\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo funciona<\/strong>:<br \/>\nUna vez realizado el pedido, debes subir tu archivo directamente en la p\u00e1gina de pago. Esto es necesario para que pueda empezar a trabajar en tu traducci\u00f3n sin demora. <\/p>\n<p>Formatos de archivo admitidos:<br \/>\nEnv\u00ede su patr\u00f3n en uno de los siguientes formatos:<\/p>\n<ul>\n<li>PDF<\/li>\n<li>Canva<\/li>\n<li>Apple Pages<\/li>\n<li>Microsoft Word<\/li>\n<li>(o formatos similares editables o legibles)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>N\u00famero de palabras<\/strong>:<br \/>\nSi ya conoces el n\u00famero de palabras de tu patr\u00f3n, puedes introducir la cantidad correcta al realizar la compra. Si no est\u00e1s seguro del n\u00famero de palabras, ponte en contacto conmigo a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto <em>antes de realizar el pedido<\/em> y sube tu archivo all\u00ed. Lo revisar\u00e9 y determinar\u00e9 el n\u00famero de palabras correcto para ti.  <\/p>\n<p>Entrega:<br \/>\nUna vez finalizada la traducci\u00f3n, te enviaremos el patr\u00f3n traducido por correo electr\u00f3nico. El plazo de entrega suele ser de 2 a 3 d\u00edas como m\u00e1ximo, dependiendo de la extensi\u00f3n del patr\u00f3n. <\/p>\n<p>Cada traducci\u00f3n se realiza prestando atenci\u00f3n a los detalles y respetando tu trabajo original, para que puedas compartir tus patrones con confianza con crocheteros de todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professional translation service for crochet patterns from English (US &amp; UK terminology) into Dutch, French, or Indonesian. Your pattern will be carefully translated with full attention to crochet-specific terms, clarity, and consistency, ensuring it remains accurate, easy to follow, and true to the original design. Perfect for designers who want to reach a wider international audience without losing quality or detail.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[215],"product_tag":[195,275,194,196,201,202,216,199,197,200,198],"class_list":{"0":"post-3388","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ganchillo","7":"product_tag-frances","8":"product_tag-ganchillo","9":"product_tag-holandes","10":"product_tag-indonesio","11":"product_tag-ingles-americano","12":"product_tag-ingles-britanico","13":"product_tag-patron-de-ganchillo","14":"product_tag-servicio-de-traduccion","15":"product_tag-traduciendo","16":"product_tag-traducir","17":"product_tag-traductor","19":"first","20":"instock","21":"virtual","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3388"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3388"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}