{"id":2205,"date":"2025-03-15T10:08:47","date_gmt":"2025-03-15T10:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/servicios\/"},"modified":"2025-08-04T21:33:34","modified_gmt":"2025-08-04T21:33:34","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/es\/servicios\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"\n
\n

Servicios<\/h1>

Aqu\u00ed explico c\u00f3mo funciona cada servicio.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Patrones de ganchillo<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Patrones de tejido<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Edici\u00f3n de patrones de ganchillo<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Listados de productos<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Sitios Web<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Video YouTube<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
Patrones de ganchillo<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Cont\u00e1ctame<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Patrones de ganchillo<\/h4>

Puedo traducirlos desde:<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

    \n
  1. Ingl\u00e9s a holand\u00e9s - holand\u00e9s a ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  2. Ingl\u00e9s a franc\u00e9s - Franc\u00e9s a ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  3. Ingl\u00e9s a indonesio - indonesio a ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  4. Espa\u00f1ol a ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  5. Alem\u00e1n a ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  6. Italiano a ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Necesito que me env\u00edes el archivo en uno de los siguientes formatos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
    2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
    3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
    4. Canva<\/li>\n\n\n\n
    5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Cobro:<\/strong> 2,5 $ o 2,5 \u20ac por cada 250 palabras.<\/p>\n\n\n\n

      Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Recibir\u00e1s el patr\u00f3n tan pronto como haya recibido tu pago. <\/li>\n\n\n\n
      2. Una vez que te haya enviado el patr\u00f3n, borrar\u00e9 todo rastro del mismo de mi ordenador y mi correo electr\u00f3nico. Esto es para que sepas que definitivamente NO voy a utilizar el patr\u00f3n para m\u00ed. <\/li>\n\n\n\n
      3. Para pagar, le enviar\u00e9 una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de cr\u00e9dito y, en algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n con tarjeta de d\u00e9bito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
        Patrones de tejido<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        Cont\u00e1ctame<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Patrones de tejido<\/h4><\/div>\n\n\n\n

        Puedo traducirlos desde:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Ingl\u00e9s a holand\u00e9s - holand\u00e9s a ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
        2. Ingl\u00e9s a franc\u00e9s - Franc\u00e9s a ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Necesito que me env\u00edes el archivo en uno de los siguientes formatos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
          2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
          3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
          4. Canva<\/li>\n\n\n\n
          5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Cobro:<\/strong> 2,5 $ o 2,5 \u20ac por cada 250 palabras.<\/p>\n\n\n\n

            Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Recibir\u00e1s el patr\u00f3n tan pronto como haya recibido tu pago. <\/li>\n\n\n\n
            2. Una vez que te haya enviado el patr\u00f3n, borrar\u00e9 todo rastro del mismo de mi ordenador y mi correo electr\u00f3nico. Esto es para que sepas que definitivamente NO voy a utilizar el patr\u00f3n para m\u00ed. <\/li>\n\n\n\n
            3. Para pagar, le enviar\u00e9 una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de cr\u00e9dito y, en algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n con tarjeta de d\u00e9bito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
              \n
              \n
              Edici\u00f3n de patrones de ganchillo<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
              \n
              Cont\u00e1ctame<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
              \n

              Edici\u00f3n de patrones de ganchillo<\/h4><\/div>\n\n\n\n

              Puedo editar patrones de ganchillo en los siguientes idiomas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
              2. Holand\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
              3. Franc\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
              4. Espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n
              5. Indonesio<\/li>\n\n\n\n
              6. Alem\u00e1n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Edici\u00f3n significa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Convierto un patr\u00f3n de ganchillo desordenado en uno f\u00e1cil de seguir, f\u00e1cil de leer, sin errores tipogr\u00e1ficos, sin im\u00e1genes que aparecen en medio de la nada...<\/p>\n\n\n\n

                Necesito que me env\u00edes el archivo en uno de los siguientes formatos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
                2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
                3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
                4. Canva<\/li>\n\n\n\n
                5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Cobro: <\/strong>1 d\u00f3lar o 1 euro por cada 250 palabras.<\/p>\n\n\n\n

                  Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Recibir\u00e1s el patr\u00f3n tan pronto como haya recibido tu pago. <\/li>\n\n\n\n
                  2. Una vez que te haya enviado el patr\u00f3n, borrar\u00e9 todo rastro del mismo de mi ordenador y mi correo electr\u00f3nico. Esto es para que sepas que definitivamente NO voy a utilizar el patr\u00f3n para m\u00ed. <\/li>\n\n\n\n
                  3. Para pagar, le enviar\u00e9 una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de cr\u00e9dito y, en algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n con tarjeta de d\u00e9bito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                    \n
                    \n
                    Listados de productos<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
                    \n
                    Cont\u00e1ctame<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                    \n

                    Listados de productos<\/h4><\/div>\n\n\n\n

                    Puedo crear las fichas\/p\u00e1ginas de producto para tus patrones en los siguientes idiomas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
                    2. Holand\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
                    3. Franc\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
                    4. Espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n
                    5. Indonesio<\/li>\n\n\n\n
                    6. Alem\u00e1n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Crear los listados significa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Redacto la descripci\u00f3n breve del producto, las descripciones largas, traduzco las etiquetas necesarias para usted, ...<\/p>\n\n\n\n

                      Necesito que me env\u00edes el texto en uno de los siguientes formatos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
                      2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
                      3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
                      4. Canva<\/li>\n\n\n\n
                      5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Cobro: <\/strong>2,5 $ o 2,5 \u20ac por cada 250 palabras.<\/p>\n\n\n\n

                        Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Recibir\u00e1 el texto tan pronto como haya recibido su pago. <\/li>\n\n\n\n
                        2. Para pagar, le enviar\u00e9 una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de cr\u00e9dito y, en algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n con tarjeta de d\u00e9bito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                          \n
                          \n
                          Sitios web<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
                          \n
                          Cont\u00e1ctame<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                          \n

                          Sitios web<\/h4><\/div>\n\n\n\n

                          Puedo traducir su sitio web sobre ganchillo y tejido de punto desde:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n
                          2. Holand\u00e9s a ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            Esto significa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            1. Traduzco el back-end de su sitio web y necesitar\u00e9 privilegios de traducci\u00f3n para ello.<\/li>\n\n\n\n
                            2. O traduzco el texto en una hoja de c\u00e1lculo y t\u00fa mismo a\u00f1ades el texto traducido a tu sitio web. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              C\u00f3mo funciona el pago<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              1. Necesito saber aproximadamente cu\u00e1ntas palabras hay que traducir.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Si tengo que traducir el back-end de su sitio web, necesitar\u00e9 un dep\u00f3sito del 50 % antes de comenzar la traducci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
                              3. Si tengo que traducir el texto en una hoja de c\u00e1lculo, entonces puedes pagar cuando haya terminado la traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                Cobro: <\/strong>2,5 $ o 2,5 \u20ac por cada 250 palabras.<\/p>\n\n\n\n

                                Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. Recibir\u00e1s el texto tan pronto como haya recibido tu pago, si lo realizas en una hoja de c\u00e1lculo.<\/li>\n\n\n\n
                                2. Para pagar, le enviar\u00e9 una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de cr\u00e9dito y, en algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n con tarjeta de d\u00e9bito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                  \n
                                  Video de YouTube<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                  Cont\u00e1ctame<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                                  \n

                                  Video YouTube<\/h4><\/div>\n\n\n\n

                                  Puedo traducir un v\u00eddeo de YouTube sobre crochet de:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  1. Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Holand\u00e9s a ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                    Esto significa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    1. Necesitar\u00e9 un enlace al v\u00eddeo si ya se ha subido a YouTube y te enviar\u00e9 una versi\u00f3n traducida por escrito en formato PDF, Word, Apple Page, Google Docs o Canva.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Si el texto que se va a traducir est\u00e1 en una hoja de c\u00e1lculo u otro formato de texto, lo traducir\u00e9 all\u00ed y usted mismo subir\u00e1 el texto al v\u00eddeo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                      C\u00f3mo funciona el pago<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      1. Recibir\u00e1 el texto traducido tan pronto como haya recibido su pago.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Si tengo que traducir el texto en una hoja de c\u00e1lculo, entonces puedes pagar cuando haya terminado la traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        Cobro: <\/strong>2,5 $ o 2,5 \u20ac por cada 250 palabras.<\/p>\n\n\n\n

                                        Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. Recibir\u00e1s el patr\u00f3n tan pronto como haya recibido tu pago.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Para pagar, le enviar\u00e9 una factura de PayPal. Para pagar esta factura NO NECESITA UNA CUENTA DE PAYPAL. Puede pagar como invitado. El pago con una cuenta o como invitado se puede realizar con PayPal, tarjeta de cr\u00e9dito y, en algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n con tarjeta de d\u00e9bito. Insisto, no necesita una cuenta de PayPal para pagar la factura. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          \n

                                          Cont\u00e1ctame<\/h2><\/div>\n\n\n\n
                                          \n
                                          First Name<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          Last Name<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          Email<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          Message<\/div>