{"id":3449,"date":"2026-04-13T21:51:52","date_gmt":"2026-04-13T21:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/?post_type=product&#038;p=3449"},"modified":"2026-04-13T22:02:26","modified_gmt":"2026-04-13T22:02:26","slug":"produktliste-und-beschreibungen-copy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/produkt\/produktliste-und-beschreibungen-copy\/","title":{"rendered":"Schnittmuster"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"82\" data-end=\"404\">Erweitern Sie Ihre Reichweite und erreichen Sie ein weltweites Publikum, indem Sie Ihre Schnittmuster in mehreren Sprachen anbieten. Ich bin darauf spezialisiert, Produktlisten und Beschreibungen f\u00fcr Schnittmuster aus dem Englischen, Niederl\u00e4ndischen, Franz\u00f6sischen, Spanischen, Italienischen, Portugiesischen, Deutschen und Indonesischen ins Englische (US\/UK), Niederl\u00e4ndische, Franz\u00f6sische oder Indonesische zu \u00fcbersetzen. <\/p>\n<p data-start=\"406\" data-end=\"795\">Produktbeschreibungen erfordern mehr als nur eine w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung \u2013 sie m\u00fcssen klar und ansprechend sein, auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sein und gleichzeitig dem Originalinhalt treu bleiben. Ihre Titel, Beschreibungen und wichtigsten Details werden sorgf\u00e4ltig \u00fcbersetzt, um Genauigkeit, Konsistenz und einen nat\u00fcrlichen Sprachfluss in der Zielsprache zu gew\u00e4hrleisten, sodass Sie Ihre Muster in verschiedenen M\u00e4rkten professionell pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen. <\/p>\n<p data-start=\"797\" data-end=\"958\">Preise:<br data-start=\"809\" data-end=\"812\">Der Preis f\u00fcr diesen Service wird pro 100 W\u00f6rter berechnet. Bitte geben Sie unbedingt die richtige Menge an, die sich aus der Gesamtwortzahl Ihres Textes ergibt.<\/p>\n<p data-start=\"960\" data-end=\"1137\">So funktioniert es:<br data-start=\"977\" data-end=\"980\">Nach der Bestellung m\u00fcssen Sie Ihre Datei direkt auf der Checkout-Seite hochladen. Das ist notwendig, damit ich unverz\u00fcglich mit der \u00dcbersetzung beginnen kann.<\/p>\n<p data-start=\"1139\" data-end=\"1230\">Akzeptierte Dateiformate:<br data-start=\"1165\" data-end=\"1168\">Bitte reichen Sie Ihre Inhalte in einem der folgenden Formate ein:<\/p>\n<ul data-start=\"1231\" data-end=\"1322\">\n<li data-section-id=\"1760d8a\" data-start=\"1231\" data-end=\"1238\">PDF<\/li>\n<li data-section-id=\"75kbtf\" data-start=\"1239\" data-end=\"1248\">Canva<\/li>\n<li data-section-id=\"13ohav4\" data-start=\"1249\" data-end=\"1264\">Apple Pages<\/li>\n<li data-section-id=\"1cm61jo\" data-start=\"1265\" data-end=\"1322\">Microsoft Word<br data-start=\"1281\" data-end=\"1284\">(oder \u00e4hnliche bearbeitbare\/lesbare Formate)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1324\" data-end=\"1642\">Wortanzahl:<br data-start=\"1339\" data-end=\"1342\">Wenn Sie die Wortanzahl Ihres Textes bereits kennen, k\u00f6nnen Sie beim Kauf die entsprechende Menge angeben. Sollten Sie sich bez\u00fcglich der Wortzahl unsicher sein, kontaktieren Sie mich bitte vor der Bestellung \u00fcber die Kontaktseite und laden Sie Ihre Datei dort hoch. Ich werde mir das ansehen und die korrekte Wortzahl f\u00fcr Sie ermitteln.<\/p>\n<p data-start=\"1644\" data-end=\"1839\"><strong data-start=\"1644\" data-end=\"1657\">Lieferung<\/strong>:<br data-start=\"1657\" data-end=\"1660\">Sobald die \u00dcbersetzung fertiggestellt ist, erhalten Sie Ihren \u00fcbersetzten Text per E-Mail zur\u00fcck. Die Bearbeitungszeit betr\u00e4gt in der Regel nicht mehr als 2\u20133 Tage, abh\u00e4ngig vom Umfang des Textes. <\/p>\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"2016\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Jede \u00dcbersetzung wird mit viel Liebe zum Detail und unter Wahrung Ihres Originalinhalts angefertigt, sodass Sie Ihre Schnittmuster Ihren Kunden auf der ganzen Welt mit gutem Gewissen pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professioneller \u00dcbersetzungsdienst f\u00fcr Schnittmuster. Ich \u00fcbersetze aus dem Englischen, Niederl\u00e4ndischen, Franz\u00f6sischen, Spanischen, Italienischen, Portugiesischen, Deutschen und Indonesischen ins Englische (US\/UK), Niederl\u00e4ndische, Franz\u00f6sische oder Indonesische und stelle sicher, dass Ihre Inhalte f\u00fcr Ihre Zielgruppe klar, pr\u00e4zise und nat\u00fcrlich klingen. Ideal, um weltweit mehr Kunden zu erreichen.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[227],"product_tag":[177,178,181,171,172,252,286,287,170,253,254,176,173,174,175],"class_list":["post-3449","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-naehen","product_tag-amerikanisches-englisch","product_tag-britisches-englisch","product_tag-deutsch","product_tag-franzosisch","product_tag-indonesisch","product_tag-italienisch","product_tag-nahen","product_tag-nahmuster","product_tag-niederlandisch","product_tag-portugiesisch","product_tag-spanisch","product_tag-ubersetzen","product_tag-ubersetzer","product_tag-ubersetzungsdienst","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3449"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3449"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}