{"id":2228,"date":"2025-03-15T10:08:47","date_gmt":"2025-03-15T10:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/dienstleistungen\/"},"modified":"2025-08-04T21:41:14","modified_gmt":"2025-08-04T21:41:14","slug":"dienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sofiestranslatingservice.com\/de\/dienstleistungen\/","title":{"rendered":"Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dienst Leistungen<\/h1>

Hier erkl\u00e4re ich, wie jeder Dienst funktioniert.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
H\u00e4kelmuster \u00fcbersetzen<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Strickmuster \u00fcbersetzen<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Bearbeiten von H\u00e4kelmustern<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Produktlisten<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Websites<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
YouTube Videos<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
H\u00e4kel mustern<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Kontaktieren<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

H\u00e4kelmustern<\/h4>

Ich kann sie \u00fcbersetzen aus:<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

    \n
  1. Englisch ins Niederl\u00e4ndisch - Niederl\u00e4ndisch ins Englisch<\/li>\n\n\n\n
  2. Englisch ins Franz\u00f6sisch - Franz\u00f6sisch ins Englisch<\/li>\n\n\n\n
  3. Englisch ins Indonesisch - Indonesisch ins Englisch<\/li>\n\n\n\n
  4. Spanisch ins Englisch<\/li>\n\n\n\n
  5. Deutsch ins Englisch<\/li>\n\n\n\n
  6. Italienisch ins Englisch<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ich ben\u00f6tige von Ihnen die Datei in einem der folgenden Formate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
    2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
    3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
    4. Canva<\/li>\n\n\n\n
    5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Ich berechne:<\/strong> 2,5 $ oder 2,5 \u20ac pro 250 W\u00f6rter<\/p>\n\n\n\n

      Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Sie erhalten das Muster zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe. <\/li>\n\n\n\n
      2. Sobald ich Ihnen das Muster geschickt habe, werden alle Spuren davon von meinem Computer und aus meiner E-Mail gel\u00f6scht. Damit Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass ich das Muster definitiv NICHT f\u00fcr mich selbst verwenden werde. <\/li>\n\n\n\n
      3. Zur Bezahlung sende ich Ihnen eine PayPal-Rechnung. Zur Begleichung dieser Rechnung ben\u00f6tigen Sie KEIN PAYPAL-KONTO. Sie k\u00f6nnen diese als Gast bezahlen. Die Bezahlung mit einem Konto oder als Gast kann \u00fcber PayPal, Kreditkarte und in einigen L\u00e4ndern auch mit Debitkarte erfolgen. Auch hier ben\u00f6tigen Sie kein PayPal-Konto, um die Rechnung zu bezahlen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
        Strick muster<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        Kontaktieren<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Strickmuster<\/h4><\/div>\n\n\n\n

        Ich kann sie \u00fcbersetzen aus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Englisch ins Niederl\u00e4ndisch - Niederl\u00e4ndisch ins Englisch<\/li>\n\n\n\n
        2. Englisch ins Franz\u00f6sisch - Franz\u00f6sisch ins Englisch<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Ich ben\u00f6tige von Ihnen die Datei in einem der folgenden Formate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
          2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
          3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
          4. Canva<\/li>\n\n\n\n
          5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Ich berechne:<\/strong> 2,5 $ oder 2,5 \u20ac pro 250 W\u00f6rter<\/p>\n\n\n\n

            Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Sie erhalten das Muster zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe. <\/li>\n\n\n\n
            2. Sobald ich Ihnen das Muster geschickt habe, werden alle Spuren davon von meinem Computer und aus meiner E-Mail gel\u00f6scht. Damit Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass ich das Muster definitiv NICHT f\u00fcr mich selbst verwenden werde. <\/li>\n\n\n\n
            3. Zur Bezahlung sende ich Ihnen eine PayPal-Rechnung. Zur Begleichung dieser Rechnung ben\u00f6tigen Sie KEIN PAYPAL-KONTO. Sie k\u00f6nnen diese als Gast bezahlen. Die Bezahlung mit einem Konto oder als Gast kann \u00fcber PayPal, Kreditkarte und in einigen L\u00e4ndern auch mit Debitkarte erfolgen. Auch hier ben\u00f6tigen Sie kein PayPal-Konto, um die Rechnung zu bezahlen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
              \n
              \n
              H\u00e4kel mustern bearbeiten<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
              \n
              Kontaktieren<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
              \n

              H\u00e4kelmustern bearbeiten<\/h4><\/div>\n\n\n\n

              Ich kann H\u00e4kelmustern in den folgenden Sprachen bearbeiten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Englisch<\/li>\n\n\n\n
              2. Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n
              3. Franz\u00f6sisch<\/li>\n\n\n\n
              4. Spanisch<\/li>\n\n\n\n
              5. Indonesisch<\/li>\n\n\n\n
              6. Deutsch<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Bearbeiten bedeutet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Ich verwandle ein un\u00fcbersichtliches H\u00e4kelmuster in ein Muster, das leicht zu befolgen und leicht zu lesen ist, ohne Tippfehler, ohne Bilder, die irgendwo mitten im Nichts herumschweben, ...<\/p>\n\n\n\n

                Ich ben\u00f6tige von Ihnen die Datei in einem der folgenden Formate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
                2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
                3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
                4. Canva<\/li>\n\n\n\n
                5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Ich berechne: <\/strong>1 $ oder 1 \u20ac pro 250 W\u00f6rter<\/p>\n\n\n\n

                  Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Sie erhalten das Muster zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe. <\/li>\n\n\n\n
                  2. Sobald ich Ihnen das Muster geschickt habe, werden alle Spuren davon von meinem Computer und aus meiner E-Mail gel\u00f6scht. Damit Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass ich das Muster definitiv NICHT f\u00fcr mich selbst verwenden werde. <\/li>\n\n\n\n
                  3. Zur Bezahlung sende ich Ihnen eine PayPal-Rechnung. Zur Begleichung dieser Rechnung ben\u00f6tigen Sie KEIN PAYPAL-KONTO. Sie k\u00f6nnen diese als Gast bezahlen. Die Bezahlung mit einem Konto oder als Gast kann \u00fcber PayPal, Kreditkarte und in einigen L\u00e4ndern auch mit Debitkarte erfolgen. Auch hier ben\u00f6tigen Sie kein PayPal-Konto, um die Rechnung zu bezahlen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                    \n
                    \n
                    Produkt listen<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
                    \n
                    Kontaktieren<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                    \n

                    Produktlisten<\/h4><\/div>\n\n\n\n

                    Ich kann die Produktlisten\/Seiten f\u00fcr Ihre Muster in den folgenden Sprachen erstellen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Englisch<\/li>\n\n\n\n
                    2. Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n
                    3. Franz\u00f6sisch<\/li>\n\n\n\n
                    4. Spanisch<\/li>\n\n\n\n
                    5. Indonesisch<\/li>\n\n\n\n
                    6. Deutsch<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Die Erstellung der Angebote bedeutet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Ich schreibe die kurze Produktbeschreibung, die langen Beschreibungen, \u00fcbersetze die erforderlichen Tags f\u00fcr Sie, ...<\/p>\n\n\n\n

                      Ich ben\u00f6tige von Ihnen den Text in einem der folgenden Formate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Microsoft Word<\/li>\n\n\n\n
                      2. Apple Pages<\/li>\n\n\n\n
                      3. Google Docs<\/li>\n\n\n\n
                      4. Canva<\/li>\n\n\n\n
                      5. Pdf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Ich berechne:<\/strong> 2,5 $ oder 2,5 \u20ac pro 250 W\u00f6rter<\/p>\n\n\n\n

                        Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Sie erhalten den Text zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe. <\/li>\n\n\n\n
                        2. Zur Bezahlung sende ich Ihnen eine PayPal-Rechnung. Zur Begleichung dieser Rechnung ben\u00f6tigen Sie KEIN PAYPAL-KONTO. Sie k\u00f6nnen diese als Gast bezahlen. Die Bezahlung mit einem Konto oder als Gast kann \u00fcber PayPal, Kreditkarte und in einigen L\u00e4ndern auch mit Debitkarte erfolgen. Auch hier ben\u00f6tigen Sie kein PayPal-Konto, um die Rechnung zu bezahlen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                          \n
                          \n
                          Websites<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
                          \n
                          Kontaktieren<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                          \n

                          Websites<\/h4><\/div>\n\n\n\n

                          Ich kann Ihre H\u00e4kel- und Strick-Website \u00fcbersetzen aus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. Englisch ins Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n
                          2. Niederl\u00e4ndisch ins Englisch<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            Das bedeutet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            1. Ich \u00fcbersetze im Backend Ihrer Website und ben\u00f6tige daf\u00fcr \u00dcbersetzungsrechte.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Oder ich \u00fcbersetze den Text in einer Tabellenkalkulation und Sie f\u00fcgen den \u00fcbersetzten Text selbst in Ihre Website ein. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              Wie funktioniert die Bezahlung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              1. Ich muss ungef\u00e4hr wissen, wie viele W\u00f6rter \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Wenn ich die Backend-Seite Ihrer Website \u00fcbersetzen soll, ben\u00f6tige ich vor Beginn der \u00dcbersetzung eine Anzahlung in H\u00f6he von 50 %.<\/li>\n\n\n\n
                              3. Wenn ich den Text in einer Tabelle \u00fcbersetzen muss, k\u00f6nnen Sie bezahlen, sobald ich mit der \u00dcbersetzung fertig bin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                Ich berechne:<\/strong> 2,5 $ oder 2,5 \u20ac pro 250 W\u00f6rter<\/p>\n\n\n\n

                                Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. Sie erhalten den Text zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe, wenn diese \u00fcber eine Tabelle erfolgt ist.<\/li>\n\n\n\n
                                2. Zur Bezahlung sende ich Ihnen eine PayPal-Rechnung. Zur Begleichung dieser Rechnung ben\u00f6tigen Sie KEIN PAYPAL-KONTO. Sie k\u00f6nnen diese als Gast bezahlen. Die Bezahlung mit einem Konto oder als Gast kann \u00fcber PayPal, Kreditkarte und in einigen L\u00e4ndern auch mit Debitkarte erfolgen. Auch hier ben\u00f6tigen Sie kein PayPal-Konto, um die Rechnung zu bezahlen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                  \n
                                  YouTube videos<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                  Kontaktieren<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                                  \n

                                  YouTube Videos<\/h4><\/div>\n\n\n\n

                                  Ich kann ein YouTube-Video zum Thema H\u00e4keln \u00fcbersetzen von:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  1. Englisch ins Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Niederl\u00e4ndisch ins Englisch<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                    Das bedeutet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    1. Ich ben\u00f6tige einen Link zu dem Video, falls es bereits auf YouTube hochgeladen wurde, und werde Ihnen eine schriftliche, \u00fcbersetzte Version im PDF-, Word-, Apple Page-, Google Docs- oder Canva-Format zusenden.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Wenn der zu \u00fcbersetzende Text in einer Tabellenkalkulation oder einem anderen Textformat vorliegt, werde ich ihn dort \u00fcbersetzen und Sie laden den Text selbst in das Video hoch.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                      Wie funktioniert die Bezahlung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      1. Sie erhalten den \u00fcbersetzten Text zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Wenn ich den Text in einer Tabelle \u00fcbersetzen muss, k\u00f6nnen Sie bezahlen, sobald ich mit der \u00dcbersetzung fertig bin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        Ich berechne:<\/strong> 2,5 $ oder 2,5 \u20ac pro 250 W\u00f6rter<\/p>\n\n\n\n

                                        Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. Sie erhalten das Muster zur\u00fcck, sobald ich Ihre Zahlung erhalten habe.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Zur Bezahlung sende ich Ihnen eine PayPal-Rechnung. Zur Begleichung dieser Rechnung ben\u00f6tigen Sie KEIN PAYPAL-KONTO. Sie k\u00f6nnen diese als Gast bezahlen. Die Bezahlung mit einem Konto oder als Gast kann \u00fcber PayPal, Kreditkarte und in einigen L\u00e4ndern auch mit Debitkarte erfolgen. Auch hier ben\u00f6tigen Sie kein PayPal-Konto, um die Rechnung zu bezahlen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          \n

                                          Kontaktieren Sie mich<\/h2><\/div>\n\n\n\n
                                          \n
                                          First Name<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          Last Name<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          Email<\/div><\/div>\n\n\n\n
                                          Message<\/div>